狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。

译文狡猾的兔子被杀死了，驱赶追逐兔子的猎狗也就会被拿来烹煮。天上的飞鸟都被抓完了，好的弓箭也只能收起来没有了用处。敌国一破，出谋划策的臣子也就得死了。

注释走狗：谓纵狗行猎。良弓：好弓；强弓。

赏析此句连用两个譬喻，比喻封建社会的统治者一旦功业成就，便会忘恩负义，诛杀功臣和贤能之士的行为，此种现象是封建社会中统治阶级内部关系的一般规律。